阿拉丁和神灯的故事15一千零一夜儿童读物

    他母亲果然按计划行事，心地坦荡地前往皇宫，等待谒见皇帝。皇帝驾临接待厅，一见

阿拉丁的母亲站在厅外，便想起给她许过的诺言，随即回顾身边的宰相，说道：“爱卿，这

是曾经给我贡献珍宝的那个老妇人，我们曾对她许下诺言：待三个月的期限到时，便请她进

宫来，共同安排公主同她儿子的婚事。现在限期已满，我看还是先把她带进来再说吧。”

    宰相听了皇帝之言，随即带阿拉丁的母亲进接待厅，谒见皇帝。

    阿拉丁的母亲跪下向皇帝请安问好，并祝福他荣华富贵，万寿无疆。

    皇帝一时高兴，问她前来要求什么。

    阿拉丁的母亲趁机说道：“禀告皇上，你规定的三个月已经满期，现在是让我儿子阿拉

丁和白狄奴·卜多鲁公主结婚的时候了。”

    皇帝听了阿拉丁的母亲的要求，感到震惊、为难，一时陷入迷惘状态，他对阿拉丁的母

亲那幅穷酸、卑微的样子，实在看不顺眼，然而前次她带来的那份礼物，却是非常名贵的，

其价值之高，远非他的能力可以酬答。于是他向宰相讨主意：

    “你有什么办法应付这个局面呢？我的确有言在先，答应她的儿子同公主结婚，因此她

的要求是有根据的，不过，要我的女儿下嫁这样穷苦贫贱的人家怎么行呢？”

    宰相本来就因儿子的婚姻受挫而苦恼万分，并且他一直就嫉妒和憎恨阿拉丁，因此他心

里暗自想道：“我的儿子都丧失了附马的地位，又怎能让你这种家境的人如愿地获得此地位

呢？”于是他心怀恶意，悄悄地向皇帝耳语：“陛下，你要摆脱这个坏人并不困难，因为像

他这样没有一技之长、地位低下的普通臣民，陛下本来就不该考虑把高贵的公主许配给

他。”

    “不过现在怎么办呢？”皇帝不明白宰相的意思。“当初我曾对这个老太婆许下诺言，

而我对子民所说的话，等于彼此间订下的契约，怎能违背诺言而拒绝这门亲事呢？”

    “主上，此事很简单，你只需在索取聘礼方面提高条件，便可在不违背诺言的条件下拒

绝这门亲事。比如：要他用四十个纯金制的大盘，盛满像前次给陛下的那一类名贵宝石，再

由四十名白肤色的婢女端着，在四十名黑皮肤的太监护送下，送进宫来，作为娶公主的聘

礼。这样的条件，他是无法办到的。到那时再拒绝他，我想就不会有什么不妥之处了吧。”

    皇帝听了宰相出的点子，非常高兴，说道：“爱卿，你的建议看来是解决问题的最好办

法了。当我们提出的条件他无法满足时，主动权就掌握在我们手中了。”

    皇帝和宰相密商妥当，才对阿拉丁的母亲说：“你去告诉你的儿子吧，我对人说话是算

数的，决不食言，不过要附加一个条件，就是送的聘礼，要用四十个纯金盘子，装满四十盘

像前次献给我的那种珍贵宝石，由四十名白肤色的美女捧着，并派四十名黑肤色的太监护

卫，一起送进宫来，作为娶公主的礼物。如果你的儿子能做到这一点，我就把女儿嫁给他做

妻子。”

    皇帝的要求使阿拉丁的母亲大失所望。在回家途中，她不停地摇头叹息，暗自说：“我

可怜的孩子，到哪儿去弄这样的盘子和宝石呢？让他再上那个魔窟似的地下宝藏去取吧，这

无论如何是不可能的事。就算他带回来的那些宝石能拿去充数，可我们从哪儿去找那些白使

女和黑太监呢？”

    到了家中，她见阿拉丁正等待着，便说：“儿啊！凭你的能力，我看无法达到娶白狄

奴·卜多鲁公主的愿望，因此我劝你还是下决心抛弃你那不切实际的幻想吧。因为我们无法

满足皇帝提出来的那些苛刻的条件。”

    “你快说一说新的情况吧，到底是什么条件？”阿拉丁催促他母亲。

    “儿啊！皇帝这次接见我，依然表现出尊敬的神情，看来他对咱们是抱慈悲态度的，只

是那个讨厌的宰相，可以看出他是你的冤家对头。因为当我要求皇帝履行诺言时，皇帝当面

征求宰相的意见，他便悄悄地向皇帝耳语。他们嘀咕一阵之后，皇帝才答复我。”于是她把

皇帝提出来的条件重述一遍，然后说：“儿啊！皇帝等待你赶快回答他，可是在我看来，咱

们没有办法回答他呀！”

    阿拉丁听了忍不住大笑起来，说道：“娘，你认为这件事太难，断定咱们无法办到，其

实不然。这些条件算不了什么，母亲只管放心，不必焦虑，我自有办法应付。咱们先吃点东

西，填填肚子，到时看吧，你肯定会满意的。皇帝之所以提出如此苛刻的条件，索取聘礼，

其目的在于为难我，让我知难而退，以便拒绝我同他的女儿结婚。我看这份聘礼数量并不算

大，比我想像的要少得多。好了，你不必忧愁，待我准备充分后，你再上皇宫回话吧。”

    阿拉丁趁母亲上街买东西的时候，赶快回到寝室，取出神灯一擦，灯神便出现在他的面

前，说道：“请吩咐吧，我的主人！你要我做什么？”

    “我要娶皇帝的女儿白狄奴·卜多鲁公主为妻，需按他的要求备办如下聘礼，分别是：

四十个纯金盘子，每个盘子重十磅，盘中要装满珍贵宝石，并指定要咱们从地下宝藏中所获

取的那种类型的，由四十名白肤色的美女端着，在四十名黑肤色的太监护卫下，一起送进宫

去。你能按我所需要的这一切尽快置备齐全吗？”

    “没问题，我的主人，你只管放心。”灯神答应着悄然隐退。

    约莫一个小时，灯神再次出现，便按要求将需要的东西一件不少地备办齐了。他来到阿

拉丁面前，说道：

    “一切都照办了，还需要什么吗？”

    阿拉丁看了，非常高兴，说道：“目前暂不需要什么了。”

    一会儿，阿拉丁的母亲从菜市回到家来，一进门就看见黑人太监和白人姑娘们。她惊喜

万分地大声嚷道：“承蒙老天爷开恩，这一切定是灯神的功劳。”

    阿拉丁趁母亲还没脱披巾，便说：“娘，趁皇帝退朝回后宫之前，赶快把这些礼物及婢

仆送到宫中，奉献给皇帝。让他知道，凡是他所要求的，我全能办到。即使要求再多一些也

行；同时他会明白自己被宰相作弄、欺骗了；另外，也要让皇帝和宰相都明白，他们君臣两

人别想为难我、阻挠我，因为那样做是徒劳的。”

    阿拉丁打开大门，让他母亲带领婢仆们送聘礼进宫。

    送礼的队伍在阿拉丁母亲的带领下，浩浩荡荡向皇宫进发。经过闹市时，行人都停下脚

步，观看那种惊人的、奇迹般的场面：婢女们一个个美丽无比，身上的穿戴是镶金嵌玉、价

值千金的锦缎衣裙。尤其惹人注目的是那些装在金盘中，虽覆盖有绣花帕子，仍放射出强烈

光芒的珍贵宝石。

    当阿拉丁的母亲率领婢仆们一行进入宫内，宫中上下便沉浸在一片羡慕与惊叹之中。那

光芒四射的宝石，那犹如仙女下凡的婢仆，怎能不使他们目瞪口呆。

    护卫官如梦方醒地赶忙跑去向皇帝报告送礼队伍的情景。

    皇帝听了异常吃惊，但又大为欢喜，即刻吩咐引客入见。阿拉丁的母亲率领婢仆们，随

护卫官来到接待厅，在皇帝面前一起跪下，同声祝福他世代荣华、万寿无疆。婢女们把顶在

头上盛满宝石的金盘拿下来，依顺序摆在皇帝脚下，并揭开覆在盘上的丝帕，然后退到一

旁，毕恭毕敬地站着听候吩咐。

    皇帝眼看这些具有仙女般苗条的身段和美丽容貌的婢女们，激动得几乎发狂。他打量着

金盘中的宝石，一时竟被那灿烂夺目的光芒弄得心神恍惚，呆若木鸡。

    碰到这样的意外，皇帝简直不知该怎样应付才好，他一句话也说不出口。过了一会，他

才清醒过来，意识到在这么短暂的时间内，求婚者居然能够收集这样多的宝物，实在是非同

一般。这使他万分惊奇。

    最后皇帝欣然接收下聘礼，并吩咐婢女将礼品送进后宫，献给白狄奴·卜多鲁公主。

    阿拉丁的母亲乘机毕恭毕敬地对皇帝说：“启禀主上，我儿阿拉丁呈献的这份薄礼和白

狄奴·卜多鲁公主那高贵、体面的身份比起来，可能有些不相称了。论公主的身价，再多几

倍这样的彩金也不为过呀。”

    皇帝听了老太婆一番谦虚话，回头瞧了一下宰相，问道：“爱卿，你怎样看待这件事？

我想能在如此短的时间内筹措得这样一笔彩礼的人，是完全有资格被选做附马的。”

    宰相对这份彩礼的惊奇、羡慕程度，决不亚于皇帝，但是他要陷害阿拉丁的嫉妒心也迅

速膨胀起来。当他看到皇帝满足于彩礼，婚姻也成定局时，便不好正面反对，只得含糊其辞

地说：“不管怎样，这是不太适宜的。”他以极卑鄙的手段，继续破坏阿拉丁和白狄奴·卜

多鲁公主的婚姻，大言不惭地对皇帝说：

    “陛下，就算宇宙间的珍宝全收集起来，也不能买公主的一片指甲。可是陛下却过于重

视聘礼而轻视公主本身了。”

    皇帝听了，完全明白宰相的这种言论，显然是出于过分的嫉妒，所以不屑理睬。他对阿

拉丁的母亲说：“老人家，你回去告诉令郎吧，我收下聘礼，同意选他为附马，并告诉他立

刻进宫来，今晚就让他和公主举行结婚仪式。”

    阿拉丁的母亲高兴万分，欣然告辞出来，在回家的路上，步履如飞，一心要痛痛快快地

祝贺儿子一番。她想到儿子的心愿就要成为现实，心里快乐得真是难以形容。

    皇帝把阿拉丁的母亲打发走后，立即在侍从在护卫下，来到白狄奴·卜多鲁公主的闺房

中，吩咐奴婢们将聘礼拿给公主一一过目。

    白狄奴·卜多鲁公主看了聘礼，感到震惊，叹道：“在我看来，这些珍宝真是人间罕有

的啊！”她环顾身边这些形貌苗条美丽、举止伶俐活泼的婢女们，心里感到格外高兴。她知

道这些婢女们和一盘盘珍宝，都是那位深深爱着她的那人儿的聘礼，便感到心旷神怡，虽然

她曾一度婚姻遭到挫折，并为此而悲伤、苦恼，但此时，她已完全从痛苦中摆脱出来，终于

眉开眼笑，精神焕发。

    见此情景，皇帝心中的顾虑也消逝了，于是兴高采烈地对公主说：“女儿啊！这些聘

礼，还合你的心意吧？我敢说，今日向你求婚的这个人，比宰相的儿子更适合做你的丈夫。

你这桩婚姻肯定是幸福美满的。”

    阿拉丁一见母亲眉开眼笑，满面春风地奔回家来，意识到这是个好兆头，便不由自主地

大声说：“谢天谢地！娘啊，看你这高兴劲儿，一定是给我带来了好消息吧？”

    “儿啊！高兴吧。你的愿望已成为现实。告诉你，皇帝已赏脸收下了我送去的聘礼，他

非常满意，答应将公主嫁给你，并嘱咐我：‘叫你儿子立即进宫，今晚就给他和公主完

婚。’儿啊，为你的婚事，我已尽了最大努力，今后就看你的了。” 

    阿拉丁高兴地当即跳了起来，他拉着母亲的手，亲切地吻着，不断地说着感谢的话。