阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事13一千零一夜儿童读物

    阿卜杜拉的两个哥哥决心杀害阿卜杜拉，于是，便按照他们制定的阴谋诡计行事。先是

纳尔备办了饭菜，请阿卜杜拉来做客，说道：“弟弟，你我是同胞手足，今天我请你和曼苏

尔先到我家里做客，大家在一起吃一顿饭，我会因此而感到快慰的。因为，当人们看到这一

切，便知道省长和他的兄弟真是情同手足啊。”

    “行。我应邀赴宴好了。反正我们之间是不分彼此的，你的家也是我的家。你既诚心请

我做客，我当然不会拒绝，否则便是不识抬举了。”阿卜杜拉说罢，回头望着曼苏尔，问

道：“你愿意高兴地跟我一块儿上纳尔家做客吗？”

    “弟弟，除非你在纳尔家做客之后，接着便上我家做我的客人。你我也是兄弟，你应该

象答应纳尔那样，爽快地答应我的要求。”

    “完全可以，这不碍事，我非常愿意这样做。我一出纳尔的家门，即刻便上你家去好

了。正如他是我的手足亲人，你也是我的弟兄嘛。”

    纳尔吻过弟弟阿卜杜拉的手，然后告辞，回到家中，着手备办招待客人所必需的饭菜去

了。

    第二天，阿卜杜拉骑着马，并携带卫队和他哥曼苏尔一起，前往纳尔家中赴宴。他们一

到达主人家中，主人纳尔便忙着招待客人，摆出饭菜，殷勤款待，供大家享受。大家围坐在

一起尽情吃喝，饭饱酒足后才撤去杯盘碗盏，起身洗手。随后摆上水果饮料，大家围着边吃

喝，边谈天玩耍，沉浸在欢乐的气氛中，直到天黑。纳尔和曼苏尔轮流着津津有味地讲故

事、说笑话，阿卜杜拉则全神贯注地洗耳静听，身心都陶醉在快乐舒畅的气氛中。阿卜杜拉

和他的两个同胞手足共聚一堂，促膝谈心，同时，他的跟班、奴仆则聚首在另一室，各自寻

乐，饮酒助兴，边讲故事、说笑话，一直愉快地夜谈下去。

    待到半夜三更，阿卜杜拉已有了睡意，纳尔和曼苏尔便赶忙为他铺床，让他睡觉。阿卜

杜拉于是解衣就寝，纳尔和曼苏尔也在他身旁的床上睡觉。他俩耐心地等待阿卜杜拉入梦，

看到他已经睡熟，才悄然起床，一起跳到阿卜杜拉的床上，双双骑在他身上。阿卜杜拉从梦

中惊醒，见两个哥哥骑在自己身上，惊诧地问道：

    “哥哥啊！你们这是干什么呀？”

    “你这个不识好歹的家伙！我们才不是你的哥哥呢，你这种人，死掉比活着好。”

    他俩边骂边使劲掐着阿卜杜拉的脖子不放，直至阿卜杜拉失去知觉，不再挣扎。他俩以

为阿卜杜拉已气绝身亡，于是把他抬到屋外，抛在河里。